行萬里路 勝讀萬卷書

記者游琁如／綜合報導

2014台南梅嶺賞螢季將於4月26日（星期六）開幕，台南市政府觀光旅遊局呼籲民眾，為了保護螢火蟲的生態，也保護民眾的夜間行走安全，活動期間將提供接駁服務、交管措施、導覽解說等服務，請遊客配合現場引導再行入山賞螢。

▲2014台南梅嶺賞螢季將於4月26日（星期六）開幕。

梅嶺登山步道由南往北，共有四條，分別為梅龍步道、觀音步道、梅峰步道與伍龍步道，而梅嶺群山以竹子尖山與梅峰並列為登山客最容易攀登的稜線景點。竹子尖山視野好，可俯瞰嘉南平原，東可看日出，西望日落。登山健行後再轉往農家進行農事體驗，品嚐農家餐後回到伍龍步道賞螢，在一日之內覽遍梅嶺的晨昏美景，聆聽白天與夜間動物與昆蟲的鳴唱，是十分難得的體驗。

梅嶺地區的螢火蟲以黑翅螢為大宗，另外賞螢季活動期間常見的種類還有紅胸黑翅螢、小紅胸黑翅螢、大端黑螢、端黑螢等，這些種類多數聚集於伍龍步道的出水仔段山壁區域附近，棲息於草叢間與樹梢上閃爍發出黃光與橘紅色螢光，對於想要嘗試拍攝螢火蟲的朋友而言，出水段的「螢況」取景方式最為容易，適合初次拍攝螢火蟲或是不習慣夜間攝影者。

▲梅嶺地區的螢火蟲以黑翅螢為大宗。

今年因天侯因素，2014台南梅嶺賞螢季的螢火蟲大發生盛況稍有延後，連續8年舉辦的賞螢活動，意味著生態環境良好與人為保育的成果，近年由台南市政府規劃的賞螢配套活動，讓賞螢結合觀光，也結合美食品嚐，成為振興梅嶺在地經濟重要活動。為配合賞螢季觀旅局與梅嶺休閒農業協會規劃結合農事體驗遊活動，有農家餐品嚐、果園探險、農產品DIY製作及賞螢體驗等遊程，有興趣的遊客可事先報名，洽詢電話07-3903109。

▲北投區水車寮步道。圖／台北市提供。

旅遊中心／綜合報導

4月開始就是螢火蟲開始現身的季節，許多賞螢景點也相繼推出賞螢活動，許多民眾也開始計劃前往東勢林場、日月潭等地賞螢。不過，台北市登山步道周邊環境維護已逐年改善，螢火蟲數量因此逐年增加，台北市大地工程處特別推薦5條賞螢步道，讓台北市民不用遠行也能欣賞到「螢光閃閃」。

北市大地處推薦5條賞螢步道分別是士林區「翠山步道」、內湖區「大溝溪溪畔步道」、北投區「水車寮步道」、信義區的「虎山自然步道」、南港區「桂花吊橋步道」。

▲虎山步道-親水平台。圖／台北市提供

大地工程處處長黃立遠表示，士林區「翠山步道」原是廢棄警用靶場，自然景觀豐富且多變，經本處植生復育，步道沿途有「紅胸黑翅螢」翩翩飛舞嬉戲胡鬧。另內湖區「大溝溪溪畔步道」因步道鄰近的大溝溪水質清淨，適合螢火蟲生活繁衍。

大地工程處道路步道科科長夏賢統說，北投區「水車寮步道」在白天可輕鬆享受海芋花海，晚上可以漫步在星光螢火之中。中華民國自然步道協會王善娟小姐說，位於信義區的「虎山自然步道」，因步道鄰近虎山溪，清澈純淨，常見螢火蟲在其中飛舞。此外，南港區「桂花吊橋步道」因生態豐富，較少外來民眾出入，每年夏初夜間時，也可看到螢火蟲到處飛舞。

▲內湖區-溝溪溪畔步道。圖／台北市提供

▲士林區翠山步道廣場。圖／台北市提供

▲南港區-桂花吊橋步道。圖／台北市提供
 

記者周佩虹／台北報導

自從雪隧開通後，宜蘭觀光變得更熱門，而蘭陽博物館也幾乎是所有遊客必到之處，和一般博物館不同的是，這個蘭陽平原上最顯著的地標，不僅綜合展現宜蘭自然與人文之美，就連建築物本身，也隱藏著許多需要用心去感受的設計理念；就讓建築評論家王俊雄帶著大家一起進入蘭博的空間經驗。

記者游琁如／台北報導

想在周末來一場假日出國旅行嗎？華航即日起推出精緻旅遊「周末夜上海」優惠專案，搭乘華航周五或周六出發之台北、高雄往上海浦東航班，經濟艙來回機票加上飯店住宿，促銷價萬元有找。利用周末小旅行，也許可以與朋友、家人一同體驗迷人的夜上海！

▲上海。（圖／取自維基百科）

為了滿足不同消費族群的需求，華航特別精心設計三種專案，從小資輕鬆遊、精選五星飯店到奢華頂級遊，經濟艙機票加上飯店住宿，未稅最低價皆為 9,350 元起，讓旅客可以自由選擇搭配。華航精緻旅遊「周末夜上海」優惠至 8 月 31 日止，華夏會員還可再享每人 500 元的現金折扣。

適合小資男女愜意旅行的華航「周末夜上海」四天三夜輕鬆遊，精選交通方便的三星及四星級旅館，兩人成行，每人只要9,350 元起（未稅）。想要在五星級飯店享受假期，兩天一夜也是9,350 元起（未稅），續住一晚雙人房每人最低只要加價 2,000 元，還贈送機場接機加下午茶券，或午（晚）套餐，或按摩指壓券等精選好禮三選一。想再奢華一點，飛到上海入住頂級飯店，兩天一夜同樣僅9,350 元起（未稅），不到萬元就可享受豪華的周末假期。

圖、文／日本百名宿：旅館權威柏井壽的和之宿聖典，絕景、溫泉、美食旅宿100選

滔滔，多麼美的詞彙：源源不絕湧出的泉水清澈無雜質，未曾停歇。「荒屋滔滔庵」使用了讓人感覺到悠長歷史的詞彙為名，而且就像這個名稱一樣，刻劃了一段悠久綿長的歷史。

北陸加賀溫泉鄉是關西人非常熟悉的溫泉地，共有山代、山中與粟津三座溫泉。這幾年增加了不少來自東京市中心的旅客，這些人都是為了追求高純度的溫泉與貼心的服務而來。「掛流式溫泉」這個名詞因為假溫泉事件1而聲名大噪，而在山代溫泉，有一家十八代以來代代守護著溫泉源頭的掛流式溫泉旅館──「荒屋滔滔庵」。

據說行基上人2前往靈峰白山的途中，沿著橫跨天空的紫色雲朵前進，結果看見一隻八咫烏在某個水塘治療翅膀上的傷，因而發現了溫泉源頭。時間剛好是西元七百二十五年，日本的都城才剛剛從平成京遷至京都。換句話說，這個溫泉已經源源不絕地湧出大約一千三百年之久。

穿過隨處可見的溫泉街，來到一棟乍看之下平凡無奇的旅館建築；一走入館內，當年加賀百萬石的極度奢華依然散發著逼人光采。老闆娘在魯山人3所繪製的八咫烏屏風前迎接客人。我在接受了老闆娘的致意之後走進玄關，所有的地板，甚至連電梯裡皆鋪設結城疊4，赤腳踩上去也感覺舒適。旅館不提供拖鞋真是英明的決定。

不論歷史如何悠久，老店的使命就是要隨著時代進行革新。「御陣之間」為移建自藩政時代5傳承至今的客房，鐵鏽色（弁柄色）6的牆面亮澤如昔；與近年改建、附有十足開放感露天溫泉浴池的客房呈現極大對比，煞是有趣。「若菜之間」與「九谷之間」等附有寬敞的露天浴室與低床架寢室的客房，裝潢現代，住起來輕鬆舒適，讓客人深切感受到老闆在守護傳統的同時也未曾疏於革新。

客房裡的溫泉浴池已經讓我充分滿意，難得來到擁有泉源的旅館，還是想到大眾浴池享受那滔滔不絕湧出的泉水。溫泉從僅僅幾十公尺下方湧出，一天的流量約有五百四十萬石7，相當於十萬公升，令人驚嘆。在寬敞的露天溫泉池泡湯，涼爽微風吹拂臉頰，內心充滿難以取代的幸福感受。

泡完溫泉之後，等著我的是加賀地區獨有的美食饗宴。資深料理長使用從當地加賀橋立漁港上岸的日本海的海產，以及近年來話題不斷的加賀蔬菜，以純熟的技巧烹調出料理。加賀是知名的清酒產地，因此料理可以搭配當地名酒享用，也可以選擇老闆親自挑選的紅酒。美食美酒同樣擁有加賀百萬石的華麗氣勢。

文、圖／熊喵Rudy

▲熊喵初訪鷹流辛味增拉麵惡鬼，味道還不錯哩，辣感搭配啤酒就有暢快感受！


熊喵很喜歡日本拉麵，除了一直熱愛的麵屋武藏、Nagi之外，先前聽說鷹流的拉麵也很美味，可惜一直沒機會來，這次熊喵終於來報到啦！

而且是鷹流在台北的第二家店，鷹流辛味增拉麵惡鬼，名字裡有辛，代表主打辣辣麵囉，嗜吃辣的熊可是非常期待呢。

走進鷹流惡鬼店，裝潢非常有特色，不過座位數並不算很多，如果是用餐時間，大家一同湧入的話，恐怕是要排一下隊才能吃到吧。

這面牆有隆X窗簾店的感覺（老闆不要打我），開玩笑的，其實就是很年輕、活潑，色彩繽紛。

熊喵今天來報到時是下午三四點的離峰時間，所以店內人不多（離峰時間吃飯的好處就是不用人擠人啊）。

這個牆面也很有特色吧！雖然說是惡鬼，但看起來並不可怕啦！反倒像門神一樣，感覺能避邪，然後有很多眼睛看著你吃拉麵這樣。（惡鬼們表示：拉～麵～好～吃～嗎～）

服務生都很年輕，服務態度也很親切喔～這點加分加分。鷹流惡鬼店，官方的介紹是這樣的：來自日本的台日混血師父「TAKA桑」。

特別融合仙台味噌、長野縣田舍味噌，東京練馬區古早味味噌等，依據季節不同給與適當比例，在味噌內添加時蔬，調配出專屬的鷹流獨創味噌。

麵的部份則是採用2010年及2011年東京拉麵秀中，由鷹流拉麵所開發，並手工製作代表高田馬場拉麵的『唐辛子麵條』並加以改良而成。

湯頭則是台灣當地的整隻土雞、豚骨、及新鮮時蔬，依比例搭配，每次需花費二天的時間才能完成濃郁、香醇的美味湯頭。

▲台中旅展下周開跑，酒店業者先祭出優惠。（圖／業者提供）

旅遊中心／綜合報導

台中國際旅展4月25至28日在台中世貿熱鬧展開，酒店飯店紛紛祭出優惠。座落於國家公園內的「太魯閣晶英酒店」此次推出三款優惠住宿券，含早餐住宿券、一泊二食住宿券，以及客房三天二夜或行館二天一夜超值住宿券，讓消費者依據自己的旅遊行程靈活選購，提供正在規劃出遊的朋友超值選擇，並與晶華麗晶酒店集團旗下各家飯店聯合推出「環遊晶華‧超值護照」，任選集團旗下飯店入住三天，優惠售價僅需NT$14,999（原價約NT$46,970、平均每房僅需NT$5,000，等同約3折）。此外，購買環遊護照還加碼贈送福袋一份，享有各飯店提供的超值內容。

即日起在旅展開跑前於雲朗官網開放線上訂購，集團住宿券每張NT$2,500，民眾可根據不同館別選購住宿券張數，於平日入住集團旗下五大優質品牌酒店，君品酒店、雲品溫泉酒店、翰品酒店（新莊、桃園、高雄、花蓮），兆品酒店（苗栗、台中、嘉義）及中信大飯店（中壢、新店）客房一晚，單次持2張住宿券可入住君品酒店，原價NT$14,950，最低可享3.3折優惠折扣。持單張即可選擇入住翰品、兆品系列酒店或中信大飯店一晚，4張可入住雲品溫泉酒店日月潭明悅樓山景客房一晚（含早晚餐各2客，平日可選擇升等湖景房型或贈雙人份下午茶、旺日不需加價，原價NT$14,300，約6.9折）。即日起至2014年4月30日止推出雲朗線上旅展，凡自活動起跑日起至4月24日前於雲朗線上旅展購買聯合住宿券，每訂購一張即贈送NT$100餐飲優惠抵用券一張。

國賓大飯店集結旗下國賓品牌三家飯店，以及amba台北西門町意舍，推出旅展主打商品「國賓聯合住宿券」，結合國賓台北、新竹、高雄三館及amba TAIPEI XIMENDING 台北西門町意舍等四家飯店而設計的住宿券，每張住宿券售價3,200元，可任選一館住宿一晚；除了單張聯合住宿券之外，國賓台北、新竹、高雄三館同時推出「國賓聯合住宿套券」，每套11張售價32,000元，相當於買十送一的超值優惠。餐飲優惠部份，旅展現場推出新竹國賓玖樓中餐廳廣式片皮鴨兩吃優惠券僅NT$1,299（約原價59折）、八方燴自助餐套券NT$8,580起（約原價83折）。

記者陳姿吟／台北報導

「全台灣最美麗車站」─多良車站，絕美景色依山傍海，一直令鐵道迷如癡如醉，日前卻因為「紅色欄杆被塗綠」，被網友直呼破壞畫面。 台鐵今天(17日)將綠色的欄杆恢復成紅色，台鐵台東工務段長許勝通表示，對於欄杆顏色，經過與地方政府協調，仍認為紅色欄杆比較好看，因而將欄杆改回紅色。

▲多良車站的「紅欄杆」悄悄回來了。（圖／蔡文立提供，資料照片）


▲日前綠色欄杆引發網友批評。（圖／粉絲團Mimi韓的幸福小天地提供）

多良車站位於太麻里鄉金崙與瀧溪站間，雖已廢站但美麗的海景被譽為「全台最美小站」。原本台鐵工務處將欄杆塗成綠色，是為配合一旁加設的新圍籬，才會將欄杆塗綠；不料卻因此接獲許多民眾抱怨，認為綠色欄杆破壞原有的多良車站風貌。

經過民眾爭議及與鄉公所、縣府多次協調後，台鐵決議因應民意，17日將欄杆塗回紅色，讓多良小站重回民眾心目中最美的樣子。

▲湛藍的天空與遼闊的太平洋、綠油油的山脈，鐵路以及火紅的欄杆，是很多人心目中的多良車站。（圖／蔡文立提供，資料照片）

記者游琁如／台北報導

南韓「歲月號」客輪出事至今已逾24小時，由於當地海流干擾搜救行動，目前仍沒有太大進展，在475名乘客中，已有9人死亡，179人獲救，287人失蹤，引起譁然。不過，搭乘客輪時，若真的不小心發生緊急狀況，要如何判斷何時棄船或者保護自身？《ETtoday東森新聞雲》專訪曾駕帆船環遊世界，近10年帆船經驗，曾遭遇船難，並多次接觸郵輪的資深水手林慧玲，提供旅客參考。


▲南韓「歲月號」疑似因觸礁沉船。（圖／CFP）

「船長必須先確定撞到什麼東西，或者是機器出了問題。」林慧玲指出，無論搭乘任何船種，在遇到狀況時，冷靜、相信船長判斷是很重要的關鍵，「千萬不要驚慌，要仔細聽船上廣播和求救聲響。」大型船隻若遭受嚴重撞擊，通常不會馬上沉船，而有足夠的判斷時間，此時專業船家的判斷非常關鍵，旅客發現船隻傾斜時，要保護自己的第一項動作，就是先穿上救生衣，「只要是大型客輪，船上一定必須備妥超過可負載人數的救生衣。」

船在受到嚴重外力撞擊後，通常不會馬上沉沒，此時一至兩小時的時間，就是掌握存亡的最大關鍵，「沉船前廣播會叫大家保持鎮定，這時候要盡量抓緊欄杆，並且躲在不會移動的東西後方。」林慧玲指出，在船傾斜時，會有物品不斷落下，乘客必須先固定自身位置，並躲在不易移動的大型東西後方卡住身體，仔細聽廣播的疏散訊號。

在判斷船艙是否進水，看是否有老鼠跑出也是重要關鍵。林慧玲指出，因為大型客貨輪停留港口時間長，老鼠會順繩索爬入，加上船艙陰濕又有食物，船上難免有老鼠躲藏，若船底開始進水，老鼠會先跑出。「沉船前有一個關鍵，聽到自己的船隻發出七個短聲、一個長鳴聲的信號，就表示船長發佈疏散乘客信號，接下來船可能要沉了。」

▲南韓客輪歲月號（SEWOL）救援行動。（圖／CFP）

認知到船後沉沒前後，船長會通知乘客搭乘救生艇，如果此時仍待在船艙內，必須最快速移動至集合地點。「通常30分鐘內，就要盡量讓所有旅客疏散，船上工作人員必須確保旅客都已離開，才可登上救生艇。」林慧玲指出，此次南韓客輪發生意外，船長被質疑先行登船，是非常不負責任的表現。

乘客若未能登上救生艇，得靠自己逃生，又該如何解決？林慧玲表示，在船下沉時候有極大吸力，就算穿著救生衣的乘客，也可能會在船沉時被吸入下方，非常危險。「真的不得以得跳船逃生，發現登不上救生艇就要跳，要游得愈遠愈好，千萬不要靠近船側。」

「非不得以才會棄船，那絕對是最後一步。」船有船殼，可以保護人在海上不至於失溫，加上體積比救生艇大，容易被搜救發現，因此非不得以，進水量過大無法排出，「棄船」才是最後選擇。林慧玲回憶自己於2006年在沖繩近海發生船難，就是因為夜間航行判斷錯誤，船底撞擊珊瑚，導致沉船。

▲林慧玲說：我也不知道為什麼，就是拍下了沉船前的日出景象。（圖／林慧玲提供）

「當時距離岸邊還有數公里，但我們非常幸運，沉船後剛好遇到退潮。」清晨四點左右，林慧玲搭乘的帆船因不熟悉周遭環境，在入港前撞擊到珊瑚，加上卡在珊瑚中央，海浪不斷拍打，船底龍骨嚴重受損，「沉船過程我們有用照明彈發射，後來有拖到天亮，看清楚周遭狀況。」林慧玲回憶，沉船時剛好退潮，水深只到小腿，因此最後得以緩慢走進靠近燈塔下的石化珊瑚上，不至受傷，等待救援，不過精神仍然受到很大衝擊。

林慧玲分析，導致沉船的原因眾多，撞擊到海中礁石、大型漂浮物、木頭或浮冰等都有可能發生。大部分船沉狀況，都是在停泊時因人為因素造成沉船。「有案例是船尾的船尾版太低，行進中水不斷潑近來，水潑進船但沒注意到排出，會造成船沉。」而許多小型的動力遊艇，也都因為排水口的塞子誤塞或者忘記拔起，導致進水沉船。此外，引擎冷卻系統的管子破裂也是一大關鍵，「因為船的引擎要靠水冷卻，但冷卻水管若有裂縫或生鏽，水會流出來。」若積水未即時排出，也容易造意外。

沉船過程中，船上每一個工作人員都會進行動作，有人負責修補破洞，有人必須發佈無線電訊號求救，或者疏散乘客，而無論狀況如何，冷靜、觀察、穿上救生衣、尋找保護的大型物品或飄浮物，都是有可能活下去的重要關鍵。

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

▲彰化縣全新打造溫泉體驗設第一期工程，18日完工啟用在社頭清水岩童軍營地免費體驗。（圖／彰化縣政府提供）

旅遊中心／綜合報導

彰化縣政府極開發八卦山溫泉資源，全新打照的「彰化縣溫泉體驗設施」第一期工程在18日正式啟用，先開放「足湯」體驗活動，歡迎鄉親好朋友一起到社頭清水岩童軍營地免費體驗。

縣府表示，八卦山溫泉將結合社頭及清水岩森林遊樂區，豐富的生態及遊憩資源是彰化觀光新亮點。

▲彰化縣社頭清水岩童軍營地溫泉設施 。（圖／彰化縣政府提供）

據指出，彰化縣政府最早是選在八卦山大佛附近開鑿溫泉，後來改往社頭清水岩營地。縣府城觀處指出，清水岩原本就有1個約1200公尺的深水井，經井水送驗後，證實符合《溫泉法》定義的溫泉水質，才正式開鑿，將鑿1500公尺深。全部工程預定7月完工，18日則是搶先讓民眾體驗泡湯樂趣。

彰化縣溫泉體驗活動
活動日期：103年4月18日(10:00~11:00)
活動地點：彰化縣社頭清水岩童軍營地（社頭鄉山腳路1段268號）

彰化縣社頭清水岩童軍營地位置圖

記者陳姿吟／綜合報導

四月的金門，有許多的廟會慶典遍布在各地，形成特殊的地方信仰文化。今年適逢金門建縣一百年，金門縣政府結合文化觀光推出「2014金門迎城隍─浯島宗教文化觀光季」體驗活動，旅客可以參加閩南民俗藝陣，還有「民宿主人帶你玩醮慶村落」，希望江金門旅遊可以藉由當地人的帶領進而更深度。

 
▲透過民宿主人帶遊，旅客將可更了解金門的在地風情。（圖／取自金門國公園官方粉絲團）

金門縣政府表示，保生大帝與護下的村落、媽祖護航下的灣澳、明明上帝眷顧的土地、觀音佛祖澤護的眾身為題，涵括了大小金門25個聚落，透過熱情的民宿主人，導覽解說廟會慶典活動反映出的金門民俗文化及生活特色，讓遊客更深認識金門的在地文化，讓遊客參與期間限定的特有金門之旅。

目前參與訓練並免費提供醮慶村落導覽的民宿主人共9位，包括W民宿、北山13號、十八支樑、瓊林131號（朗月）、瓊林105─1號（仰澹居）、水頭121號（水頭客棧）、北山171號（北山洋玩藝）、珠山19號（陶然居）、珠山28號民宿（珠山老爺）。體驗報名方式可洽提供醮慶村落導覽體驗各民宿業者，或洽金門縣政府觀光處，電話：082-371717。或上「2014金門迎城隍」官方網站查詢。

▲ 越南廉價航空VietJet Air。(圖／取自VietJet Air臉書粉絲團)

旅遊中心／綜合報導

日前就有消息越南廉價航空VietJet Air將加入台灣市場。而根據中央社消息，越南廉價航空VietJet Air預定在6月中旬開航台北─胡志明，這項消息也獲得民航局的證實。民航局說，目前VietJet Air已提出在台灣的總代理申請。目前台灣已有13家外籍廉價航空，VietJet Air將是第14家。

根據台越航約，越南開放的航點只有胡志明、河內與峴港，目前台灣主要是華航、長榮2家航空公司經營，至於越南只有越南航空有飛，雙方座位數都未用完。越南民航單位3月初通知民航局，指定VietJet Air 加入台越航線。

VietJet Air曾在2012年8月在飛機上舉辦比基尼表演，多名模特兒隨著音樂扭腰擺臀，結果遭越南民航單位處以2000萬越盾(約1000美元)罰款。（資料來源：中央社）

▲新加坡航空將冠名贊助一級方程式新加坡大獎賽。（圖／新加坡航空提供，以下同）

旅遊中心／綜合報導

新加坡航空宣布，已經與一級方程式賽車集團(Formula One Group)完成簽約，確定成為一級方程式賽車新加坡大獎賽的冠名贊助商，今年賽事將正式命名為「2014年一級方程式賽車 新加坡航空新加坡大獎賽」，比賽預定於9月19日至21日在新加坡濱海灣市街賽道舉行。

◄(前排右二)新加坡賽車公司Michael Roche與(前排右一)新航總裁吳俊鵬共同合照。

新航總裁吳俊鵬表示，希望能透過贊助F1新加坡站的方式，支持新加坡的運動與觀光旅遊的發展。

一級方程式賽車集團執行長Bernie Ecclestone也表示，新加坡大獎賽是F1唯一的夜間賽事，歡迎新加坡航空加入F1的大家庭。