行萬里路 勝讀萬卷書

▲天燈派出所於3月14日正式啟用。（圖／新北市政府提供，以下同）

旅遊中心／綜合報導

因為獨特的大型天燈外觀而被暱稱為「天燈派出所」的新北市政府警察局瑞芳分局平溪分駐所，於3月14日正式啟用。除了維護地方治安的功能外，天燈派出所也會提供旅遊諮詢、景觀眺望、鐵馬驛站、廁所、輕食服務等服務，獨特大型的波麗士(police)天燈並提供遊客個人化許願及整點天燈秀。

新北市副市長陳伸賢表示，天燈派出所將會是遊客由木柵石碇方向進入平溪看到的第一個地標，也是建物融入了深層的地方文化的展現。未來新北市政府將持續與在地攜手打造平溪為全台唯一結合天燈、鐵道旅遊、煤礦人文的「天燈園區」。

平溪商圈代表李溫泉說，分駐所的成立，舒緩了部分觀光人潮的民生需求。除了可提供旅客輕食休憩，在地的服務人員還能提供道地的私房旅遊資訊。

▲由LED打造的外牆，讓民眾可以看到天燈冉冉升空的景觀。

新北市觀光旅遊局長陳國君表示，分駐所外觀的大型天燈主體是由玻璃帷幕及193,924顆LED燈所構成，未來民眾到平溪，除了有傳統的天燈可施放，更可以到天燈派出所施放最獨特的波麗士天燈，將自己的心願寫上卡片，在每晚6點至9點整點時欣賞完3分鐘展演秀後，手寫的心願將於大型的波麗士天燈上冉冉升空。

目前波麗士天燈規劃每晚6點到8點每小時實施放3場，每場施放10盞天燈，每盞收費150元。民眾可以先至天燈派出所現場報名，或透過電話預先登記施放時間。

另為慶祝平溪分駐所啟用，觀光旅遊局特與平溪魅力商圈、雄獅旅遊合作，特別推出「白色情人節天燈施放」、666套「點亮幸福套票」等系列活動，歡迎民眾參加。

另外僅一天就額滿的「平溪小旅遊」也因應市場需求，於6月底前再推出10團共400個名額供民眾報名參加，歡迎欲參加的民眾於3月5日早上9點起可上新北市觀光旅遊局網站，或到雄獅旅遊網站及指定門市購買行程。

▲尋夢谷西餐廳主廚劉永勝（圖左）與同心園中餐廳的中餐主廚李魁德（圖右）。（圖／業者提供）

旅遊中心／綜合報導

傳統的客家粄條也可以跟義大利麵一較高下？中信大飯店中壢於3/1至4/15止，一連46天，引進雲朗觀光集團義大利旗下飯店的概念，將45種跨越北、中、南義傳統料理呈現於23樓尋夢谷西餐廳，辦理義大利美食節，每日前五組民眾可享5人同行1人免費、平日晚餐與假日午晚餐4人成行贈1張午茶券。

4月中適逢2014桃園客家桐花祭，為了提供桐花季大量遊客品嚐客家料理需求，中信大飯店中壢也同步於22樓同心園推出客家創意料理

圖／高雄市政府工務局養護工程處、文／旅遊中心

有時，在城市的角落，仍可以看到動人的美景，在高雄市民族路到林森路一帶的「幸福川」，紫花蔓馬纓丹正爭妍鬥麗的盛開著，猶如串串紫色花瀑，朵朵圓圓滿滿的紫色花朵，搖曳生姿翩然起舞，將「幸福川」交織成幸福浪漫動人的景緻。

「幸福川」是一條位在臺灣高雄市境內的小型河川，全長約5.3公里。相對於「一號運河」愛河，「幸福川」早期被稱為「二號運河」。在2010年9月2日到9月30日期間，配合整治及景觀工程，在高雄市政府舉辦了命名活動後，最後由「幸福川」獲得最高票，二號運河因此再命名為幸福川。

▲微笑單車YouBike。(圖／記者盧姮倩攝)

旅遊中心／綜合報導

台北市交通局於今年2月6日正式實行「YouBike違規記點」規則，即使如此，台北市街頭依然存在未禮讓行人的情況，台北市交通局治理科長劉嘉祐表示，記點規則上路之後，仍加強定點宣導，違規情況逐步改善中。

微笑單車YouBike在2013年火速竄紅，已成為台北最受歡迎的交通工具，隨著使用人次的攀升，截至2月底，使用人次已超過100萬人。「YouBike違規記點」規則今年1月1日上路，劉嘉祐表示，實施違規記點的主要用意，是希望同為用路人的YouBike使用者能將心比心、禮讓行人，不要造成用路人的困擾。

▲YouBike違規記點表(圖／臺北市政府交通局)

劉嘉祐指出，行駛騎樓、行經人多之處未下車牽行等未禮讓行人的行為，是目前最常遇見的違規狀況。他說，記點規則上路之後，仍加強定點宣導，提醒使用者不要違規，違規情況逐步改善中。而市民若遇見違規者，可拍下車號，透過市長信箱或1999市民專線告知台北市交通局，與市府一同把關。

為避免行人覺得不友善，劉嘉祐提醒YouBike使用人在行駛間盡量減少按鈴，多用口說「借過」；再者，以安全為第一考量，在人潮眾多的地方，下車牽行之舉，是YouBike使用者應有的風範。

記者陳姿吟／綜合報導

長榮航空董事長張國煒今（4）日表示，北美航線穩定成長中，今年將有5個航點陸續增班，明年也將開航芝加哥及休士頓。

長榮航空六月將增班包含溫哥華、多倫多、舊金山、紐約及洛杉磯，每天將有3班直飛洛杉磯、2班直飛舊金山。另外，長榮航空也表示今年將引進三架波音777，明年也會引進四架波音777，宣告將進入開航以來「最大交機期」；且今年也會再簽約購買至少十架的波音777，波音777也將成為長榮的主力。

▲北美暢旺，長榮加開芝加哥、休士頓航線。（圖／取自長榮航空粉絲團）

旅遊中心／綜合報導

台北君悅酒店凱菲屋將於3月10日至23日 舉辦西安美食節，由來自新加坡君悅酒店的客座主廚潘亞飛，獻上嗆辣鮮香「油潑扯麵」、「歧山哨子麵」、「爽口拉條子」等手工麵點，還有一系列冷菜如「夫妻肺片」、「醬香肘子」等，詮釋西安風味。

此次帶來的「油潑扯麵」是西安代表性主食之一，又稱做拉麵、抻麵、楨條麵、香棍麵等，據說已有三千多年歷史。

▲西安麵食十分有名。（圖／業者提供）

▲面對家鄉的衝突情勢，不僅烏克蘭留學生憂心忡忡，現在旅遊警示燈也升級為紅燈。（圖／東森新聞提供）

旅遊中心／綜合報導

烏克蘭總統亞努科維奇(Viktor YANUKOVICH)2014年2月下旬出走後，該國政局急遽惡化，支持及反對過渡政府之兩派勢力相互角力中，衝突不斷，情勢緊繃，尤其克里米亞地區最為嚴重，不排除有軍事衝突之可能。

為維護國人旅外安全，外交部自即日起提升烏克蘭旅遊警示燈號為「紅色」，並建議國人不宜前往。

國人在烏克蘭倘遇急難需要協助，請撥打我駐俄羅斯代表處緊急連絡電話：+7-916-837-6058洽助，或請國內親友撥打免付費「旅外國人緊急服務專線」：0800-085-095，與「外交部緊急聯絡中心」聯繫。

外交部發布之旅遊警示，係提供國人出國旅行之參考資訊，屬參考性質之建議，與國外旅遊定型化契約條款之適用並無必然關係，亦無強制拘束力，國人仍應自行決定其旅行計畫。國人倘遇旅遊消費爭議而無法解決時，可向中華民國旅行業品質保障協會（地址：台北市長安東路2段78號11樓；電話：2506-8185）或交通部觀光局（地址：台北市忠孝東路4段290號9樓；免費申訴電話：0800-211-734）申訴請求安排調處。

▲現場有熊貓的小西點，是由台灣選手劉婷製作。

記者蕭婉寧／台北報導、攝影

2014台北國際烘焙暨設備展3/13起於南港展覽館登場，將同步舉辦有烘焙界奧林匹克之稱的「UIBC世界盃青年西點大賽」，這也是台灣首度舉辦國際性甜點比賽，台灣由弘光科技大學邱舷菱與開平餐飲管理學校劉婷2位年輕選手代表參賽。

▲台灣選手劉婷（左）、邱舷菱（右）。

兩位選手必須在兩天共16小時內完成1座200公分以內的巧克力工藝品、2款主題蛋糕、冰淇淋、手工巧克力等多項甜點藝術品，與瑞士、德國、匈牙利、日本、巴西、波蘭、奧地利等國一同角逐冠軍寶座。

烘焙展現場將有最近超夯的日本品牌NISSEI霜淇淋機，以在地食材為主的「幸福點心」計劃的得獎作品、彩繪點心等多樣商品，同時圓仔、小鴨、Hello Kitty等萌商品也搶攻甜點市場，也因為今年與「UIBC世界盃青年西點大賽」一同舉辦成為近年來最大的烘焙展，一共吸引了上千個攤位參展。

▲最近超夯的全家霜淇淋機台NISSEI所制作出的霜淇淋（左）、幸福點心計劃的在地點心（右）。

除了「UIBC世界盃青年西點大賽」以外，經濟部工業局推出的幸福點心計劃也頗受注目，攤位上每樣得獎作品都是利用在地食材，參賽者再發揮創意融入西點中，像是番茄和果子、馬告鳳梨酥、刺蔥Q馬卡等，都是這次幸福點心創意競賽的得獎作品。

▲幸福點心計劃的在地點心。

【2014國際烘焙暨設備展】
時間：2014/3/13~3/16 10:00~18:00
地點：台北南港展覽館
票價：全票200元、優待票100元