行萬里路 勝讀萬卷書

▲在惡劣天氣當中飛行，對於空服員與機師都一項重大的考驗。（圖／示意圖，記者陳睿中攝）

記者陳睿中／綜合報導

復興航空GE222號班機在澎湖馬公失事事件，不僅家屬與一般民眾心中的痛，對於所有從事航空產業的人員而言，2014年7月23日的夜晚，更是充滿悲傷的一夜。

◄《一名空姐的流水帳日記》作者。（圖／取自臉書）

一名王姓空服員在個人臉書粉絲頁《一名空姐的流水帳日記》上，難過地引述了退休飛行員教官Phil Wang在復興空難發生前12小時發表的文章。文章中吐露出機師、空服組員在面對惡劣天氣時內心的壓力，以及不為人知的辛酸。

文章中表示：「親愛的乘客們，在你上飛機時，看到的是空服員親切甜美的笑容，但是你看不到的是他們幾小時前就博命從家中出門到機場，你看不到機長為了檢查飛機淋的全身濕透，你看不到空服員制服裏流的是帶著恐懼心情的冷汗，或是在搖晃飛機為行前準備的辛苦汗水。」字字句句，都透露著各行各業背後的辛苦與壓力。

《一名空姐的流水帳日記》在也表示，對於復興空難事件感到非常的難過，也覺得，如果不是這個圈子的人，應該永遠無法了解這種在颱風天工作的辛勞。底下許多在颱風天也要上班的服務業員工、醫療人員，也紛紛表示認同，並且希望再也不要發生同樣的憾事。

以下內容，引述自《一名空姐的流水帳日記》，已獲得版主以及原作者Phil Wang同意。

12小時以前，復興空難還沒發生
一位飛行員教官寫的這篇文章
非常貼切且非常真實
我想不是這圈子的人，應該永遠無法了解這種感受吧....
每每颱風天，在飛機上都像在大怒神＋環球影城感
你不要問我:那你們幹嘛不停飛?幹嘛硬要飛?
我只能說，相信我，飛行員和空服員絕對比你更不想在颱風天飛行。
但我們並不是決策者，也沒有權利決定今天要不要飛
颱風天飛行，有時候，我覺得我拿著咖啡走在走道上好像李棠華雜耍團，根本站都站不穩了，擔心倒咖啡會潑出來的同時，還有客人會一邊拍打我的身體說:我要一杯可樂......
今天看到復興的空難非常難過
向所有颱風天上班的前後艙至上最高敬意。

轉自Phil Wang教官的文章--------------------------------------

看到前同事po出的最新風向風速，讓我捏了一把冷汗，這種颱風天，水門也關閉了，讓撤離的也撤離了，其他航空公司讓取消的航班也取消了，全台也放了颱風假，但是台灣的航空公司，好像認為空勤人員，每個都有瞬間移動的能力，可以前一秒在家裏穿著帥帥的制服，或是化美美的粧，在下一秒鐘，就可以帥帥美美的出現在機場的報到中心，

颱風天，空勤人員先要博命一次，從自已家中，冒著狂風豪雨，被倒下的路樹擊中，被吹落的招牌打到的危險，被暴雨淋成落湯雞，好不容易到達報到中心後，還要想辦法讓自已回復到帥帥美美的狀態。

接下來上了飛機，還是一樣例行的地面準備工作，只是這一次的地面準備，飛機搖晃的像是五級地震一樣，一般人早就嚇的躲到桌子底下，可是為了準時起飛，空勤人員還是必須在搖晃的飛機裏，試圖讓自已準備的東西不要移位。

當然人都是血肉作的，空勤人員沒有人喜歡坐連續20分鐘的大怒神，也沒有人喜歡體會整個胃都跑到喉嚨的感覺，乘客是人，會暈會吐，空勤人員也是人，每個器官都和乘客沒什麼兩樣，唯一差別的是，乘客抱著新鮮的心情在颱風天上飛機，空勤人員是抱著欲哭無淚的心情上飛機，因為他們被嚇過，他們經歷過多數正常人所沒經歷過的颱風天飛行，非常非常的不舒服，沒有人會希望死神一直在身邊經過。

親愛的乘客們，在你上飛機時，看到的是空服員親切甜美的笑容，但是你看不到的是他們幾小時前就博命從家中出門到機場，你看不到機長為了檢查飛機淋的全身濕透，你看不到空服員制服裏流的是帶著恐懼心情的冷汗，或是在搖晃飛機為行前準備的辛苦汗水。

親愛的乘客，請在颱風天飛行時，不要去按叫人鈴，因為空服員不會飛，當他起身為你服務時，他有可能在下一秒鐘，因為亂流而受傷，不要叫空服員幫你送吃喝的，因為你可能會在吃完喝完之後，又全部吐了出來，不要去買免稅品，因為免稅品的那台販賣車，可能會因為亂流而飛上天，然後落下來擊中你或是你旁邊的親友，不如趁著飛機在風雨交加的天空中，閉上眼睛好好的休息，或是看看機上的電影，在通過最危險的亂流區後，專業的機長就會通知空服員，接下來你就會享受到又安全又周到的服務。

我永遠不會忘記，那一年民生社區淹大水，我上身穿著制服，下身穿著泳褲，把航行包褲子和鞋襪頂在頭上，涉水徒步到訊區報到，當天也有一堆的空勤人員，用非常艱苦的方式到達公司，為的就是讓飛機能起飛，為了就是不打壞乘客即定的行程。

你們看不到那些畫面，文字也只能描述出不空整的片段，給所有在颱風天必須工作的人們，尤其是辛苦的空勤人員，希望你們每一趟飛行都能平安順利。

文／Yvonne

位於慕尼黑的啤酒節將在9/20-10/5盛大進行，然而等不及的朋友們也可以考慮來到美國的奧勒岡州！第27屆的奧勒岡啤酒節(Oregon Brewers Festival)在周三(7/23)正式展開，為期五天，上百的釀酒者與啤酒迷成群結隊的遊行經過波特蘭的霍桑橋(Hawthorne Bridge)來到Waterfront Park。預計在整個五天的活動中，將有超過80,000人潮湧入！

▲位於美國奧勒岡州波特蘭的啤酒節，現正熱鬧進行！（圖／翻攝自Oregon Brewers Festival粉絲專頁）

奧勒岡啤酒節是美國歷時最長與最受人們喜愛的啤酒節之一。位於威拉米特河(Willamette River)西部河岸，以奧勒岡最高的山峰胡德山為背景，這裡對於喜愛手工精釀啤酒的人們是最理想的地方！平易隨合的態度與獲獎無數的啤酒，啤酒節真實反映了奧勒岡的城市本質！

▲Bridging Cities— Raccoon Lodge & Brewpub（圖／翻攝自Oregon Brewers Festival粉絲專頁）

奧勒岡啤酒節的重點就是精釀啤酒，這裡提供旅客們機會一試美國各種品牌的精釀啤酒，來自美國超過80種的品牌，您可以看到超過20種不同形式的精釀工法，讓每個人在連續五日的節日裡，都能喝個夠！

然而不僅僅是品嘗它的味道而已，這個一年一度的活動包含了live音樂演出、啤酒相關的攤販，與啤酒大事記的展示、啤酒作家和出版商的出席、在自家釀酒的教學等，另外，還有來自不同地區，各色各樣的美食！而在火口山湖的沙士花園(Root Beer Garden) 還提供未成年者或駕駛人免費的手工釀沙士。而未成年者也歡迎在父母的陪同下來到這裡！

奧勒岡啤酒節

地點：Tom McCall Waterfront Park, Portland, Oregon Main entrance at SW Oak Street and Naito Parkway

日期：7/23-7/27 2014

啤酒水龍頭開放時間：周三至周六，中午至晚上9點，周日，中午至晚上7點

入場規定：免費入場，但須購買2014紀念玻璃杯才可進入，約7塊美元(約台幣210元)。並須以代幣消費啤酒，一枚代幣為美金1元(約台幣30元)。

《ETtoday新聞雲》貼心提醒：喝酒不開車，安全有保障！

記者陳睿中、游琁如／台北報導

復興航空23日在澎湖發生空難，復興航空總裁林孝信於傍晚6點召開記者會表示，目前復興航空已集結各部門，成立後續處理小組，接下來將進行包括哀弔、照顧家屬和後續處理，而復興的後續所有公開活動也一律取消，唯復興旗下廉價航空威航(V Air)的籌備不受影響。

▲復興集團總裁林孝信胸別黑絲帶，率領團隊默哀、致歉。（圖／記者陳睿中攝）

▲Youbike預計12月員林點建置完成。（圖／彰化縣政府提供）

記者蕭婉寧／綜合報導

彰化縣政府今（24）日和捷安特公司簽約，彰化公共自行車租借系統將在員林建置，初期將選擇員林火車站等共15個站點，預計在12月建置完成，提供450輛以上的公共自行車。

縣政府表示，YouBike初期設站則以火車站、公車停靠站以及學校、觀光景點等為中心，推廣初期也將比照彰化市試營運，前半個小時免費。自設點後，目前彰化市共有27個站點，騎乘次數也超過25萬，可見youbike在彰化已十分受歡迎，再增設員林站點可預見也將掀起一陣風潮。

記者陳睿中、游琁如、陳姿吟／台北報導

復興航空23日在澎湖發生空難，釀48死15傷慘劇，復興航空總裁林孝信於傍晚6點召開記者會，發表沉痛聲明表示，過去的24小時，每一刻都是煎熬，目前復興航空已集結各部門，成立後續處理小組，接下來將進行包括哀弔、照顧家屬和後續處理。而復興航空董事長林明昇也從美國返台路上，明早將直接前往澎湖馬公處理後續。

▼ 復興集團總裁林孝信胸別黑絲帶，率領團隊默哀、致歉。（圖／記者陳睿中攝）

復興航空總裁林孝信致歉文全文如下：
復興航空GE222航班，昨晚在澎湖失事，
作為集團的負責人，我在這裡帶領全體主管透過媒體，向社會大眾表達最深沉的歉意

這是我這一生中最黑暗、也最難過的一天。
這次飛機失事，造成我的同胞生命上的損失，以及全國社會的動盪不安，同時我們也失去了一些善盡職責、優秀的好夥伴，這些傷痛在我腦海裡揮之不散，整夜無法成眠，所以在這裡向大家致上最深歉意。

在此，我要很負責的說，包括復興航空在內我們集團對這一件事，所造成的傷害何損失，我們一定負起所有責任，做好每一件善後的事。

特別是在這次事件不幸罹難的乘客和機組人員我表達最深、最沉痛得哀悼之意。
對於罹難家屬，我們也會盡一切所能，照顧到各方面需求。
另外，在事件中受傷的乘客，我們也會做好傷患照顧工作
復興航空在澎湖及相關各地都派有人員，全力協助家屬料理照顧的事項

在這次事件發生後，馬公當地及來自各地的許多朋友、地方人士參與了搶救傷亡及救災工作，我也在此向大家表達謝意。
許多宗教界的朋友主動協助安撫家屬情緒，這份情義，我們永遠不會忘記。
對於失事飛機墜落造成地面上的損失何傷害
我們也要盡一切力量做好補償措施

事件發生後，中央政府各主管機關，以及澎湖縣政府、高雄市政府所屬的各單位，全力搶救並協助安置及善後措施，我在這裡都表達衷心感激之意。

最後，我還要重申，我已集團負責人身分，向社會大眾表達我最深的歉意。

記者陳姿吟／台北報導

台東最有名的一棵樹「金城武樹」前晚經過颱風麥德姆強風襲擊在23日被村民發現連根拔起、倒臥伯朗大道旁，今（24）日經過縣府、鄉公所及三村的村民搶救下已回種成功，不過禿禿的模樣跟先前差很大，村長許金興表示，「療傷中」的金城武樹旁會加蓋擋土牆，確保金城武樹能夠經得起日後的風雨。

 
▲金城武樹已在原地種回，只是光禿禿的模樣與先前差很大。（圖／許金興提供）

許金興說明，在樹枝修剪過後原地回種，並在樹後農田的區塊加蓋擋土牆，另一邊則使用回填土方術填土，並幫金城武樹塗上顧樹筋的藥，而後續則交由當地專業的園藝公司進行保護，長榮航空、中華電信都有意出資日後的維護費用；台灣護樹聯盟昨於粉絲團上發表意見，表示該樹「本來就沒有得到良好的對待」，對此，許金興說：「其實也不能責怪栽種方式，金城武樹樹齡已有40年之久，當初地主的用途僅是供農夫乘涼使用，也沒想到會爆紅。」許金興認為沒有必要追究栽種的方式，且事實上伯朗大道上的樹幾乎都是同一種栽種法，近來因應當地發展需求、道路拓寬之下，鋪柏油路也是必須的。另外，金城武樹原地主也捐出樹周圍的一小塊地，以便鄉公所日後的維護。

▲▼搶救金城武樹從修剪樹枝開始。（圖／許金興提供）

許金興進一步表示，金城武樹爆紅之後，許多遊客到此都會與它合照，甚至伸手摸它，導致金城武樹在過年時就已有生病的狀況，離地面約一米高的地方有一處傷疤就是菌多造成的，許金興呼籲遊客儘可能不要用手摸，也不要踩樹根，未來也許會使用圍籬保護金城武樹。