行萬里路 勝讀萬卷書

▲日本九月起將放寬機上使用電子產品規定，圖為全日空新進787-9機型。(圖／ANA提供)

旅遊中心／綜合報導

繼歐美之後，日本也將放寬在機上使用電子產品的標準，未來起降時，不但可以盡情用數位相機記錄下著陸以及升空的每個時刻，智慧型手機只要改成「飛航模式」，在旅途中就可以不必關機，不過，仍舊不能在飛機上講電話。此項政策將從9月起開始正式實施。

綜合日本媒體報導，國土交通省航空局(JCAB)根據機齡長短、抵抗干擾能力大小做為簡單分類。第一種為波音787、777、737-800、空中巴士A380、A320等較新型，甚至機上本身即提供Wi-Fi服務的客機；第二種則是如波音737-500、737-400、紳寶340、DHC-8-Q300等幾乎已不再使用，或是僅在部分地方路線提供飛航服務的較舊型機款來區分。

國土交通省航空局表示，從9月起，不分新舊機型，只要是數位相機或是隨身聽等不會發射干擾電波的電子產品，可全程使用，而手機與平板只要變更設定為「飛航模式」，即可在機內使用；而一些電子產品中附有的藍芽功能(如無線滑鼠、無線耳機)，則只能在第一種較新型的客機中使用。

必須注意的是，即使從九月起將放寬使用限制，但不管是新舊型客機，仍舊禁止使用手機講電話，如果未設定為飛航模式就必須關機。同樣禁止在飛航期間使用的還有掌上型遊戲機、筆記型電腦等電子產品，必須直到著陸後，經過空服員廣播表示可以放心使用後，才可開啟。

▲推開「安棠德」木門進入，宛如走進某座舊時日本小村落之中。

記者蔡玟君／花蓮報導、攝影

順著一排排不高不矮的竹編圍籬走過，圍牆的另一端，是一間間近百年的日式木造房錯落有致、像是與世隔絕般靜靜的佇立在那…。推開入口的木門，走在喀喀作響的細碎石子路與木板鋪成的小徑，經過散發著古沉歷史香氣的老木房，靜謐的環境，讓人難以想像，這裡，就位在花蓮的市中心處。

▼整排略微低矮的竹籬圍牆，將一座座日式木屋圍起，圍牆的兩端，似乎是兩個不同的時空。

位在花蓮文創園區內，建於1928年至1937年之間，過去曾為花蓮紅露酒廠高階幹部宿舍的「安棠德木屋區」，至今已有約87年的歷史，經國賓飯店接手重整，並特別聘請曾設計台北公館寶藏巖、台中市觀光綠園道的景觀設計師潘一如巧手打造，除完整保留下木屋外觀原貌以及原本的植栽，並在四周加種櫻花、桃花、雞蛋花、梔子花、七里香等植物，同時利用竹編圍牆區隔出13間獨立木屋，並以綠竹作為木屋區與園區的區隔。

被保留下的植栽中，每一棵都有自己的溫馨小故事。國賓飯店業務部資深經理鄭宇倫表示，以前住在這裡的人家，只要家中有新生兒誕生，就會在屋外種上一棵如楊桃、龍眼等「有籽樹」，取其諧音「有子」之意，除了紀念外，也慶祝後代香火得以繼續繁衍下去。

▼日式木屋區的保留下的植栽，不僅僅是美化環境而已，也是每戶曾在此定居的人家，紀念香火得以繼續延續下去的象徵。

除了曾為單身宿舍、現在被命名為「月棠」的最大間木屋之外，其餘12間木屋分別以日本12個月代表植物：松、梅、櫻、藤、菖蒲、牡丹、荻、葦、菊、紅葉、柳、油桐來命名，房間木牌鑰匙上刻有相對應的植物圖案用來辨識，每間木屋的庭院中，也種有與屋名相呼應的植物，每到花季降臨，只要拉開紙門，即可賞粉櫻在庭院中紛飛，或看秋菊在微風中搖曳生姿。

記者此次入住的，則是代表三月的櫻花房，雖然已過了花期，但想必在來年春天前往的話，就能賞到滿園落櫻繽紛的美景吧！

▼過去曾為單身宿舍的「月棠」，是13間木屋中能入住最多人的客房。

▲▼每間房間均以花或植物命名，並在庭園內種上相對應的植栽。

拉看入口的木門入內，僅在玄關就有濃郁的檜木香氣撲面而來，走進榻榻米鋪就而成的和室內，拉窗和格扇將約10多坪的室內簡易分割為客廳、臥房及衛浴空間，入住當天花蓮的天氣晴朗，耀眼的陽光直直的從前後穿透紙門而入，卻不刺眼，讓房內在白天即使不開燈也保持明亮。

安棠德的導覽人員表示，為了保持古蹟內外完整，所以僅在房中添加一些現代化的必需用品，如電視、矮桌、床鋪、電話等等，同時為了保護古蹟，捨去一般飯店會使用的煮水壺，改以知名品牌的熱水壺，讓入住的房客仍舊能飲用熱水；不只房間，整個園區亦全面禁菸，因此癮君子必須至園區外才能吞雲吐霧－所幸，離木屋區不遠處，即是花蓮文創園區的另一個出入口。

▲▼起居室內的矮桌、坐墊，打造出傳統日本家庭的氛圍，即使是小小的茶壺與茶杯，也帶有日式風味；房內同時也附上浴衣，可供房客更換。

繼續探索房內其他角落，將客廳底端左側的木門門閂拉開，仿若日劇《魚干女又怎樣》裡，小螢最愛躺的木板走廊就在眼前，如果將走廊左側的木門拉開，即是同樣種有各式植栽的後庭園；沿著走廊一路到底，則是馬賽克牆磚沿著牆壁貼成，既現代又不失建築本身特色的獨立廁所。

除了舒適的和室空間，旅客最不能錯過的，就是宛如日式澡堂的衛浴空間。三片大木板遮蓋的柏木浴桶上，飯店更貼心的提供舀水用的木製舀水盆，在結束一天繁忙的行程後，將入浴劑倒入盛滿熱水的浴桶內，稍待片刻後再入內浸泡，就能洗去一身疲憊..。

▲▼兼具現代化，卻又不與建築整體產生衝突的衛浴設備，簡單又舒適。

講到這裡，又怎能不提及最重要的臥房空間呢？除了之前提及的「月棠」之外，其餘12間木屋分別分為雙人房、四人房以及六人房，「櫻花房」則為雙人房。兩張獨立的白色單人床加上羽絨被褥，鬆軟的床墊一躺下去就瞬間陷入，讓房客能在完全放鬆的狀態下，安心入夢；如果想在睡前欣賞庭園春色，只要將面對臥房右側的拉門以及左側的百葉窗拉開，不用出門，日式庭園美景就能盡收眼底。

▲如果將床鋪一側的百葉窗拉開，絲絲縷縷的陽光就會從中穿透，前院的庭園風光也能一覽無遺。

▼當夜幕降臨，昏黃的燈光投映在竹牆與木質牆身，營造出別樣的浪漫氣息。

▲花蓮鯉魚潭紅面鴨經過昨日的消氣後，再度昂首挺立。（圖／花蓮縣政府提供）

記者陳姿吟／台北報導

昨（13）日早上，花蓮鯉魚潭的紅面鴨家族突然集體洩氣「低頭喝水」，原來是因為供電系統異常，備用的發電機電瓶又無法回電，導致失去電力的紅面鴨集體洩氣。造成紅面鴨家族短暫中暑消氣，但經緊急充氣後，紅面鴨還是起身，在昨下午已再度「昂首挺立」重新亮相。

延伸閱讀>>>紅面鴨集體低頭　遊客笑：在自我反省，溺水1小時

▲紅面鴨集體洩氣、趴倒在水上。（圖／花蓮縣政府提供）

在昨天洩氣的時候，大隻的紅面鴨還不小心多喝了點水到肚子裡，導致無法充氣進去，待工作人員慢慢將鴨肚內的水排出並再次充氣，大紅面鴨終於又再次抬起頭來見客。花蓮縣政府觀光處蘇意舜處長表示，本次紅面鴨家族消氣係因為供電系統異常所致，經廠商及本處工作人員緊急查明原因搶救後，已於當日下午前恢復亮相供民眾觀賞，16隻鴨在鯉魚潭會展到中秋節。

另外，紅面鴨展出的攝影比賽收件到8月20日為止，無論是紅面鴨風景照，或是創意無限的KUSO照片，上傳照片至紅面鴨Facebook，就有機會獲得總獎金超過4萬元的豐富獎項。

記者游琁如／專題報導、攝影

隨著美國免簽開放，赴美旅客增加，台灣旅客前往美國也隨之便捷。「未來台灣旅客前往美國旅遊成長狀況，預估相當樂觀。」美國旅遊推展協會會長唐靜儀表示，美國免簽政策開放實施，加上近年台灣旅遊風氣提升，台灣自由行旅客顯著增加，比起過去多數跟團旅遊行程，「愈來愈多台灣人到美國深度旅遊。」

▲美國旅遊推展協會會長唐靜儀。

日前美國政府公布2014至2018年五年內美國預估訪美國家前20名，台灣因免簽效應位居第20名。唐靜宜表示，台灣旅客前往美國旅遊的成長速度，僅次於中國、哥倫比亞、印度，位居第4大旅客量成長國家，「入境美國旅遊台灣旅客，在1至6月期間，就已經比去年成長12%。」2013年赴美旅遊的台灣旅客超過36萬人，與2012年比較成長約35%，預期2015年將達到58萬5千人前往美國旅遊，而台灣可能成長至第18名。

而美國的旅遊提升，同樣帶動美國國內就業機會，唐靜宜表示，美國因著力提升觀光，目前已增加800萬個就業機會，同時美國政府也著手改善旅遊環境，提供給旅客更多細節服務。在美國各地機場，已開始設置提供給免簽國家的自動護照查驗系統，未來台灣旅客前往美國旅遊，將可享受更多便利設施。

唐靜儀表示，台灣旅客若赴美旅遊，首要目的地多以美西為主，舊金山、洛杉磯、拉斯維加斯等地的團體行程或自由行成，是多數旅行社推廣遊程重點，其次為美國東北地區的紐約、華盛頓等地，「希望有愈來愈多旅客能走深度旅遊。」唐靜宜說，未來將主力推廣台灣旅客不熟悉的部分城市，如休士頓、芝加哥、邁阿密等地，持續以不同文化和歷史內容，向更多台灣旅客推廣美國之美。

▲唐靜宜表示，美國因著力提升觀光，目前已增加800萬個就業機會。

至於台灣人赴美三大主要活動，唐靜宜分析，一為購物、二為觀光，三則為品嘗美食，顯見台灣旅客消費能力不容小覷。而為了推廣更多美國相關主題遊程，並結合美國旅遊資源，由美國在台協會與美國旅遊推展協會共同舉辦邁入第四年的「我的美國夢幻假期」，本季以「蜜月旅遊」作為主要推廣內容，並帶出美國各地值得前往的蜜月、婚紗及結婚景點。

「我的美國夢幻假期」分為四大主軸，讓各合作夥伴在每一季的活動裡介紹當季主題有特色的景點及活動，2014年夏季推出「蜜月旅遊」內容，10月至12月則推出學生旅遊、2015年1至3月則為商務旅遊及4至6月為家庭旅遊，皆有各自特色景點和活動。